Dulcisimo nombre de Maria

Si el mar que por el mundo se derrama

tuviera tanto amor como agua fría, 

se llamaría, por amor, María

y no tan solo mar, como se llama.

Por amor se quemara noche y día,

esta llama de amor se llamaría

María, simplemente en vez de llama.

Con sus aguas eternas otra cosa

que los ojos del ser que sufre y ama,

con su energía misericordiosa, 

sino el alma que llora cuando llama.

Si la llama que el viento desparrama,

Pero ni el mar de amor inundaría 

ni la llama de amor abrasaría, 

con su energía misericordiosa, 

sino el alma que llora cuando llama.